-
1 сузить проход
vgener. strozzare il passaggio -
2 eju-сузить проход
vgener. sašaurināt -
3 сузить
étrécir vt, rétrécir vt, rendre vt plus étroit -
4 сузить
-
5 sašaurināt
1.общ. eju-сузить проход2. гл.общ. суживать, сузить, (samazināt) сократить, (samazināt) сокращать -
6 strozzare
(- ozzo) vt1) душить2) сдавливать; суживатьstrozzare il passaggio — сузить проходstrozzare a qd la parola — заставить кого-либо замолчатьstrozzare la discussione — замять обсуждение•Syn:stringere, strangolare, soffocare, перен. abusare, prendere per la gola, mungere, spennare, scorticare, sgozzare -
7 strozzare
strozzare (-òzzo) vt 1) душить 2) сдавливать; суживать strozzare il passaggio -- сузить проход 3) fig подавлять, душить strozzare a qd la parola -- заставить кого-л замолчать strozzare la discussione -- замять обсуждение strozzarsi 1) душиться, вешаться neanche a strozzarmi! -- легче удавиться!, ни за какие коврижки! (разг) 2) перенапрягаться 3) med ущемляться (напр о грыже) -
8 strozzare
strozzare (-òzzo) vt 1) душить 2) сдавливать; суживать strozzare il passaggio — сузить проход 3) fig подавлять, душить strozzare a qd la parola — заставить кого-л замолчать strozzare la discussione — замять обсуждение strozzarsi 1) душиться, вешаться neanche a strozzarmi! — легче удавиться!, ни за какие коврижки! ( разг) 2) перенапрягаться 3) med ущемляться ( напр о грыже) -
9 strozzare il passaggio
гл.общ. сузить проходИтальяно-русский универсальный словарь > strozzare il passaggio
-
10 narrow
['nærəʊ]1) Общая лексика: еле-еле, немного превышающий (в численном отношении), ограниченный (об интеллекте и т. п.), ограничивать, ограничить, органический, подробно, подробный, прижимистый, пристально, расчётливый, с незначительным перевесом, строгий (об осмотре и т.п.), суживать, суживаться, сузить, сузиться, теснина, тесный, точно, точный, трудный, тщательный, узкая часть (пролива, перевала и т. п.), узкий проход, узкость, улочка, уменьшать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, чуть, тесный (тж. перен.), щурить (глаза), сощуривать (глаза), сощуриваться4) Редкое выражение: узкое место (дороги, долины), узкости, узкий пролив (особ. с быстрыми течениями)5) Строительство: узкое место реки6) Экономика: стеснённый7) Автомобильный термин: узкий8) Горное дело: короткий, подготовительный, суживать (ся), уменьшать (ся)9) Дипломатический термин: узкий (тж. перен.), с небольшим перевесом10) Полиграфия: пробельный материал шириной в 3 цицеро11) Текстиль: делать сбавку, стремнина, узкий пролив, сбавлять (в процессе вязания)12) Вычислительная техника: с малым числом разрядов (о шине)13) Макаров: еле достаточный, малый, минимальный, незначительный, ограничивать ( чей-л.) кругозор, способствовать узости взглядов, становиться уже, теснить, узкое место (дороги, долины и т.п.), узкий (об уме и т.п.)14) Общая лексика: узкий пролив с быстрым течением
См. также в других словарях:
СУЗИТЬ — СУЗИТЬ, сужу, сузишь; суженный; совер., что. Сделать узким (в 1, 2, 3 и 5 знач.), уже. С. проход. С. юбку. С. круг задач. | несовер. сужать, аю, аешь и суживать, аю, аешь. | сущ. сужение, я, ср. (по 1 и 3 знач. прил. узкий) и суживание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
сузить — сужу, сузишь; суженный; жен, а, о. св. что. Сделать уже, более узким (1 4 зн.). С. проход. С. просвет. С. междурядья. С. юбку, рукав. С. круг задач. С. сферу своего влияния. С. круг обязанностей. С. тему, понятие. С. круг друзей, приятелей. С.… … Энциклопедический словарь
сузить — су/жу, су/зишь; су/женный; жен, а, о., св. см. тж. суживать, сужать, суживаться, сужаться, суживание, сужение … Словарь многих выражений
су́зить — сужу, сузишь; прич. страд. прош. суженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. суживать и сужать). 1. Сделать уже или более узким. Сузить проход. Сузить просвет. Сузить междурядья. □ Путь человека может быть сужен колючей проволокой. А. Платонов, На… … Малый академический словарь
Испания — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лимфаденопатия — МКБ 10 I88.88., L04.04., R59.159.1 МКБ 9 … Википедия
Северцов, Николай Алексеевич — известный зоолог, географ и путешественник, член Императорского Русского Географического общества и многих других ученых обществ. Родился в 1827 г. Детство и юность провел в родовом имении, в Воронежской губ. В доме родителей получил прекрасное… … Большая биографическая энциклопедия
Матка — I (Uterus) часть полового аппарата, в которой яйца проходят более или менее значительную часть эмбрионального развития или все развитие, как собственно эмбриональное, так иногда и постэмбриональное; у некоторых насекомых, напр. мясных мух, яйца в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матка — I (Uterus) часть полового аппарата, в которой яйца проходят более или менее значительную часть эмбрионального развития или все развитие, как собственно эмбриональное, так иногда и постэмбриональное; у некоторых насекомых, напр. мясных мух, яйца в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матка (расстройства) — К ним относятся: неправильности в развитии, неправильности положения, свищи, воспаление, изъязвление маточной шейки, бугорчатка, сифилис и новообразования. С развитием гражданственности болезни М. все увеличиваются: в городах ими страдает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
